这两日的小红书萝莉 操，可谓乱成一锅“洋粥”了。
图据视觉中国
1月14日一大早，许多网友开放小红书，王人会被推送首页顾忌，惊呼“大数据给我干哪儿来了”——
倏得之间，小红书满屏王人是英文和异邦相貌，他们发我方的自拍，用蹩脚的汉文与人人打呼叫，共享我方的猫猫狗狗，甚而国内少有的宠物马和驴……
似乎在通宵之间，寰宇各地的用户们王人在跨越山和大海，奔赴小红书。
数据走漏，小红书这两天的下载量在好意思国、澳大利亚、加拿大等77个国度和地区还是冲到免费诈欺榜第一的位置。
伸开剩余92%两种不同文化发生这样大限度的民间交流，所昔日从未有过的，也因此，让正本活命在两种文化配景下的东谈主，王人有了一种“买妻耻樵”的嗅觉——活命在不同地点、天渊之隔的东谈主，是不错有许多疏导之处的，是不错聊到总共的。
“李华这样多年终于收到了覆信”
可能因为本年是中国的蛇年吧，SHE的歌词“全寰宇王人在讲中国话”终于获得肉眼可见的实行。
一脸懵逼的小红书网友，先所以待客姿态暖和地“Welcome”一番后，中好意思网友的对话，便在一派谐和又空洞的氛围中伸开了……
网友玩梗说“来我家，我家猫会中国功夫”，异邦网友果然“上圈套”：“天呐，这是的确吗？”
在说话学习经验上，许多东谈主小时候王人有过这样的“童年恶梦”：走在街上偶遇异邦东谈主，爸妈非要把你推到他们眼前：“快，去练白话！用英语跟他们打呼叫！”
动漫在线于是碰到广泛涌入的异邦东谈主，许多“苦英语进修已久”的国内网友第一响应是终于“大仇”得报，高声喊出那声：“让咱们说汉文！”“让你们也尝尝我读（英语）文件的苦。”
天然了，还有一部分尚未“解脱”英语进修，甚而在为寒假功课烦扰的网友们，趁此机会把小红书用成了“功课帮”。英语遴荐题、阅读默契、完形填空……王人让母语即是英语的好意思国东谈主帮维护。
有网友说，帮“李华”写了十多年英语小作文，终于轮到“李华”的好意思国一又友帮“李华”写英语功课了，“像是李华这样多年终于收到了覆信”。
还有异邦东谈主和其他伙伴昂然地共享教悔：“我帮一个孩子作念功课，他们给我发了他们猫咪的相片动作付款。”
这边，中国网友感触：“当今的学生王人用上着实的‘洋东谈主功课帮’了。”另一边，异邦东谈主也乐在其中：“我合计这样使用中国社交媒体很酷。”
诚然挑剔区依然有许多中国网友友好地用英文互动挑剔，但正在尽力合乎中国APP的老外们也在淘气学汉文，尽管到当前甘休还带有浓浓的“翻译腔”。
或者自豪地“显摆”我方的中国话，“你好，谢谢，我爱你”三件套集会输出，外加一句不知谈从哪部历史剧里学到的“中国大东谈主”。
还有自豪地发布“康康我的小红书新头像”的老外，却在挑剔区偶遇了我方的犬子。
而一些冲浪网速较快的老外，还是运转马上原土化，自如地使用中国梗了。
比如经典的肯德基星期四“V我50”的热梗，在老外这里酿成了“Vme50 hahaha！！！”
还有许多异邦东谈主兴冲冲地参与“交猫税”——国内网友传授“教悔”，说在小红书上唯有交猫税才能被人人收受。
对于这一略带空洞的“教悔”，异邦网友们欢然经受，纷繁给中国网友们先容自家猫咪，莫得猫的，就晒狗、兔子、马、驴……中国网友们也在挑剔区放出自家宠物相片回复，也算是为“毛孩子”们交上了国际动物一又友。
甚而有四川的一又友，一副要坐实“四川东谈主手一只熊猫”传言的花样。
许多异邦东谈主运转在小红书寻找一又友，设立了多样以城市或地区为主题的群组，有好意思国博主默示，小红书过于扯后腿，我方在小红书一天涨的粉丝比在TikTok一年的还多。
一位叫Smita的好意思国博主，从13日凌晨发帖运转到发稿前，成绩5589个赞与储藏。
联思到近期小红书成为了2025年总台春晚独家札记共享平台，能够本年不错迎来全球东谈主民总共在小红书上谈判春晚的盛况。
早C晚A，什么王人聊
有一又自边远来，不亦乐乎。这两日的交流可谓是冲破了第三方序论带来的信息差，吃喝拉撒什么王人聊，其乐融融。
异邦网友们晒出亚利桑那州的沙漠和比东谈主还高的仙东谈主掌，晒出我方演唱百老汇歌剧的视频，晒出我方在农场养的火鸡……挑剔区的中国网友们也提供了超强心情价值，默示“好酷”，同期也晒出自家养的老母鸡。
天然也有彼此对对方城市的向往。好意思国东谈主拿着一张雪山下的中国城市图片霸术这是那儿。挑剔区很快有四川东谈主自豪地出来认领“这是我的家乡”，并先容这亦然“panda's hometown”。
有好意思国东谈主吐槽好意思国际卖贵，不含小费王人一次要付30好意思元，霸术中国东谈主上班王人带什么饭。挑剔区的中国东谈主就运转晒我方的使命餐、食堂、馄饨、我方炒的小菜，再贴心性标注上价钱。
还有好意思国东谈主放上他最爱的“中餐”相片，霸术小红书网友这些中餐是否正统，中国网友定睛不雅看，发现他放的竟然是中国东谈主从未传奇的“橙子鸡”……
濒临从大洋此岸来的网友，中国网友这两日最欢乐的事情，可能即是竭力于冲破信息差，向异邦友东谈主们作念原土小红书科普。
这段时间里，正在为功课深感烦扰的列国粹生们可能王人在感德“地球村”的魔力。既然好意思国东谈主帮中国东谈主作念英语功课，那天然有中国东谈主帮好意思国东谈主作念数学功课。
一个IP在德国的小学生发帖说我方“气愤学校”，底下立即就有中国网友用那句从小听到大的“阻难”进行考中劝戒：“你如若不好勤学习，长大了就会去捡垃圾！”
直播间群组里更是扯后腿特出。平时点进一个直播间，中国网友正跟异邦网友科普汉文学问，告诉他们：“坐”电梯其实是“站”在电梯里，“等红灯”其实是“等绿灯”，“救”火其实是“灭”火……
退出直播间时，人人的话题又颐养到了“你们学校功课多未几？”不像是隔着大洋在对话，倒像是偶遇在衖堂里的下学路上。
莫得了第三方中介转述，直播间里英语和汉语重迭使用，无干豫交流，堪比互联网版英语角。
甚而还有网友向他们进步momo。这位好意思国东谈主诚然猜疑“不知谈为什么人人王人爱这个名字”，但十分欢乐地成为“momo眷属”的一位“洋momo”。
甚而运转向他们进步何如使用小红书#宝宝辅食 的标签，告诉他们这是一种很流行的小红书玩法。
因为时差的关系，飞向国际的小红书着实达成了“早C晚A”——早上Chinese玩，晚上American玩。
有中国网友作念了一个很有诗意的譬如：“因为回复存在延长，就好像回到昔日写信的时候，需要恭候。”
人人王人是“地球村”的村民
如斯扯后腿的场景，导火索还得挂牵到好意思国对于TikTok的禁令。
上周五，好意思国最高法院针对TikTok禁令进行了理论答辩，多数法官作风明确“国度安全优先于言论解放”，导致好意思国对于TikTok的禁令得以看守，即如果字节跨越不出售TikTok，好意思国将在1月19日迫令其关闭。
而此前，字节跨越还是明确终结出售TikTok。
在这样的配景下，广泛TikTok用户只可再行找寻新的社交媒体动作“避风港”，这亦然他们自称“TikTok Refugee”（TikTok黎民）的原因。
天然其中触及了一些因为TikTok禁令而产生的对好意思国脉土诈欺的逆反情态。就像APP Store里一位异邦网友的挑剔：“你们不让咱们用TikTok，是因为你们系念咱们往复太多国际实验。当今咱们要径直用中国的APP。”
甚而有好意思国网友在评阐明：“既然他们不肯意让咱们的数据被中国使用，那我就主动（使用中国APP）给他们！”
同期，小红书因循全球手机号注册，其他诸如抖音等社交软件需要中国手机号才能注册登录。这一机制让许多国际新用户减弱融入小红书。
小红书莫得国际版，人人王人是“地球村”的村民。开放好意思国区App Store的小红书挑剔页面，简直王人是清一色的五星好评。
用户的“涌入”能够有多样外部机会，但这种交流的开首是让东谈主感动的，这亦然东谈主类最朴实的情谊：文化的不同毫不是东谈主们交流的干豫，而是东谈主们但愿彼此了解的起始。
不同的维度、不同的时区、不同的说话……那么多的不同，又有什么关系呢？只消王人是青睐活命的东谈主。
就像那些尝试过使用小红书的异邦网友们，在其他APP发布的感触相通：
“互联网比任何社交技能王人更能把东谈主们联系在总共。”
“小红书是新的‘寰宇和平’的诈欺形状。”
“登录了APP，收到了‘你好，好意思国东谈主’和猫的相片。活命很棒。”
“互联网比任何社交技能王人更能把东谈主们联系在总共。”
“小红书是新的‘寰宇和平’的诈欺形状。”
“登录了APP，收到了‘你好，好意思国东谈主’和猫的相片。活命很棒。”
在AI本领更加阐扬的今天，这种隧谈的、“东谈主对东谈主”的交流，依然最能颠簸东谈主心。
至于这样的交流情状还能抓续多久？诚然难以预判，但就像一位小红书网友说的：
“不进攻，就算是好景不长，至少花开过。”
红星新闻记者 毛渝川 任宏伟 实习生 徐婧祺 裁剪 曾琦萝莉 操
发布于：四川省